More traditionally associated with patent, copyright and trademark disputes, the International Trade Commission in Washington DC is currently the setting for a big-ticket trade secret battle between two Korean business icons. Kenneth Cho and Michael Kasdan explain why this could be the start of something